Системні повідомлення
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| linksearch-pat (обговорення) (Перекласти) | Шаблон для пошуку: |
| linksearch-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| linksearch-text (обговорення) (Перекласти) | Можна вживати підстановочні символи, наприклад, «*.wikipedia.org». Необхідно зазначити домен, принаймні верхнього рівня, наприклад «*.org».<br /> {{PLURAL:$2|1=Підтримується протокол|Підтримуються протоколи}}: <code>$1</code> (за замовчуванням http:// , якщо жоден протокол не зазначено). |
| linkshere (обговорення) (Перекласти) | Такі сторінки посилаються на '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1=Наступна сторінка посилається|Наступні сторінки посилаються}} на цей файл: |
| linkstoimage-more (обговорення) (Перекласти) | Більше $1 {{PLURAL:$1|1=сторінки|сторінок}} посилаються на цей файл. У цьому списку {{PLURAL:$1|показане тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилання|показані тільки $1 посилань}} на цей файл. Також доступний [[Special:WhatLinksHere/$2|повний список]]. |
| linkstoimage-redirect (обговорення) (Перекласти) | $1 (файл-перенаправлення) $2 |
| listduplicatedfiles (обговорення) (Перекласти) | Список файлів з дублікатами |
| listduplicatedfiles-entry (обговорення) (Перекласти) | У файлу [[:File:$1|$1]] - [[$3|{{PLURAL:$2|один дублікат|$2 дублікатів|$2 дублікат}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (обговорення) (Перекласти) | Це список файлів, де остання версія файлу вважається дублікатом останньої версії деяких інших файлів. Враховуються тільки локальні файли. |
| listfiles (обговорення) (Перекласти) | Список файлів |
| listfiles-delete (обговорення) (Перекласти) | видалити |
| listfiles-latestversion (обговорення) (Перекласти) | Поточна версія |
| listfiles-latestversion-no (обговорення) (Перекласти) | Ні |
| listfiles-latestversion-yes (обговорення) (Перекласти) | Так |
| listfiles-show-all (обговорення) (Перекласти) | Включати старі версії зображень |
| listfiles-summary (обговорення) (Перекласти) | Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли. |
| listfiles_count (обговорення) (Перекласти) | Версії |
| listfiles_date (обговорення) (Перекласти) | Дата |
| listfiles_description (обговорення) (Перекласти) | Опис |
| listfiles_name (обговорення) (Перекласти) | Назва |
| listfiles_search_for (обговорення) (Перекласти) | Пошук по назві зображення: |
| listfiles_size (обговорення) (Перекласти) | Розмір (в байтах) |
| listfiles_thumb (обговорення) (Перекласти) | Мініатюра |
| listfiles_user (обговорення) (Перекласти) | Користувач |
| listgrouprights (обговорення) (Перекласти) | Права груп користувачів |
| listgrouprights-addgroup (обговорення) (Перекласти) | може додавати в {{PLURAL:$2|1=групу|групи}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (обговорення) (Перекласти) | може додавати до всіх груп |
| listgrouprights-addgroup-self (обговорення) (Перекласти) | може додавати {{PLURAL:$2|1=групу|групи}} до свого облікового запису: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (обговорення) (Перекласти) | Може додавати всі групи до свого облікового запису |
| listgrouprights-group (обговорення) (Перекласти) | Група |
| listgrouprights-helppage (обговорення) (Перекласти) | Help:Права користувачів |
| listgrouprights-key (обговорення) (Перекласти) | Легенда: * <span class="listgrouprights-granted">Надані права</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Скасовані права</span> |
| listgrouprights-members (обговорення) (Перекласти) | (список членів) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (обговорення) (Перекласти) | Обмеження простору імен |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (обговорення) (Перекласти) | Простір імен |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (обговорення) (Перекласти) | Права, що дозволяють учаснику редагувати |
| listgrouprights-removegroup (обговорення) (Перекласти) | може виключати з {{PLURAL:$2|1=групи|груп}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (обговорення) (Перекласти) | може виключати зі всіх груп |
| listgrouprights-removegroup-self (обговорення) (Перекласти) | може вилучати {{PLURAL:$2|1=групу|групи}} зі свого облікового запису: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (обговорення) (Перекласти) | може вилучати всі групи зі свого облікового запису |
| listgrouprights-right-display (обговорення) (Перекласти) | <span class="listgrouprights-granted">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-right-revoked (обговорення) (Перекласти) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 <code>($2)</code></span> |
| listgrouprights-rights (обговорення) (Перекласти) | Права |
| listgrouprights-summary (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведений список груп користувачів у цій вікі і права для кожної групи. Додаткову інформацію про права користувачів можна знайти [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|тут]]. |
| listingcontinuesabbrev (обговорення) (Перекласти) | (прод.) |
| listredirects (обговорення) (Перекласти) | Список перенаправлень |
| listredirects-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| listusers (обговорення) (Перекласти) | Список користувачів |
| listusers-blocked (обговорення) (Перекласти) | ({{GENDER:$1|заблокований|заблокована|заблокований}}) |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
